世宗实录一【7 / 8】

嘉靖十年正月幸卯， （「嘉靖十年正月辛卯」，原脱「正月」，据明实录世宗实录卷一二一嘉靖十年正月辛卯条补。）行祈谷礼于大祀殿，以太祖高皇帝、成祖文皇帝配。

壬辰，先是上问禘祫之礼，礼部议曰：「我太祖高皇帝四时享祭，压于德祖不得正南面之位，成祖文皇帝而下同堂而祭，每东西相向，不得受特享之礼。亲王、功臣分为臣子坐于堂上，而天子跪拜于下，皆于礼不合，于情未安。兹必正南面之位，以尊太祖；孟春行特享之礼，以尊列圣；季冬，举大祫之礼，以合祀祧庙之主。移亲王、功臣配食于两庑，以别尊卑。情顺理安，真可以补旧制之未备，垂万年以常行矣。」

按：五年一举谓之禘。禘者，王者之大祭。朱子谓：「追远之中又追远，报本之中又报本。如虞、夏禘黄帝，殷、周禘帝喾是也。」王者初有天下，祭可及远，故于始祖之外，又推始祖之所自出。我明天下，始于太祖，则太祖为创业之始祖矣。若太祖禘祭，又当以上古之始祖为始祖。臣以为德祖非上古之始祖也，廖道南之议可采也。夫太祖为颛顼之后，则禘祭宜用颛顼矣。至祫，则有岁祫，有大祫。岁祫，岁一行之。大祫，则三年一举。当以太祖为始祖，以统七庙之主，合群庙之主而俱升焉。大禘当以德祖为始祖，而以颛顼为始祖所自出之帝，如此则祫与禘各有所主矣。臣故窃其近似者，以俟圣明考焉。

二月戊午，上谕：「考选岁贡入监，务遵监规，由广业堂渐升率性堂， （「由广业堂渐升率性堂」，「由」原作「申」 ，据明实录世宗实录卷一二二嘉靖十年二月戊午条改。）然后积分出身，果有才学超越，奏闻擢用。」

壬午，大学士张璁以名有嫌于御讳，请改之。上赐名曰孚敬，字曰懋恭，又书「孚敬懋恭」四大字以赐。

乙酉，太子太保、兵部尚书胡世宁卒。

世宁，仁和县人。历官江西按察司副使。时宸濠有逆谋，要结权幸，中外侧目，莫敢言者。世宁慷慨上书，悉发其奸状。逮诏狱，几死，谪戍沈阳。濠诛，起为四川巡抚。未几召入，为吏部侍郎。后以疾乞南京，为兵部尚书，引疾而去。后召不起，至是端坐而逝。世宁为人丰采峻整，负经济远猷，贞谅自持，有恙羊之节。初横犯逆藩，几陷不测，海内士想见其风采。嘉靖初，既典大政，侃侃持论，多所建白。其议礼是张孚敬，而立朝殊与抵忤。至若建开留城新河、入闭关以弃哈密二议， （「至若建开留城新河闭关以弃哈密二议」，原作「至若建开留都新河入闭关以弃哈密二议」，据明实录世宗实录卷一二二嘉靖十年二月乙酉条删、改。）足称谋国石画。卒，赠少保，谥端敏。

三月戊子，赐大学士张孚敬以献皇帝御书「荣恩堂」字。上识其端，曰「皇考手泽。」又赐银印、篆刻「孚敬」字。敕谕曰：「日前闻卿自为堂房，名曰荣恩。夫所谓荣得君恩也。朕思皇考尝手书斯三字，朕恭装轴并银印一枚以赐，见吾君臣相庆之意。」

初，亲耕礼成，礼科给事中王玑言：「耕借实务有四：一供粢盛，二知稼穑艰难，三慎锡财用，四率公卿百官皆重农，以风示天下，使知务本。」上是其言。

己丑，驾幸西苑，召张孚敬、李时至太液池， （「李时至太液池」，「太液池」原作「太乙池」，据明实录世宗实录卷一二三嘉靖十年三月己丑条改。）使中官操舟从之。入见于旧仁寿宫， （「入见于旧仁寿宫」，原脱「仁」，据明实录世宗实录卷一二三嘉靖十年三月己丑条补。）赐二臣酒饭，复赐以珍饵。出御制西苑视谷祗先蚕坛位赋，手授孚敬，因命赓和，以寓儆戒之意。后数日，并装成帙，名曰咏和录。复谕张孚敬曰：「卿之于朕，无异周公爱成王，首以孝训朕，他特余事耳。昨见退逊太过，辅导大臣与诸臣不同，故曰：『导之教训，傅之德义，保其身体。』以后卿有入奏，面来计处，俾朕性有定，方可广接他人，以别贤否耳。」

太子太保、兵部尚书李承勋卒。上深为悼惜，诏赐其家白金四十两、彩段四表里、米五石。又自为文，遣礼部左侍郎严嵩祭之。赠少保，谥康惠。

承勋，嘉鱼人。沉毅果断，有经济大略。在江西剿除华林山贼，功第一。其巡抚辽东，当丧败之余，拊循疮痍，措画战守，东土以宁。上信任辅臣之外，独以大议咨承勋及胡世宁数人。承勋亦孜孜为国，知无不为，甚称上意。

辛卯，赐礼部尚书李时银图书一颗，曰「忠敏安慎」。

乙未， （「乙未」，原作「己未」。按是月干支无己未，据明实录世宗实录卷一二三嘉靖十年三月乙未条改。）始定西苑土谷坛名，曰「帝社」、「帝稷」。

六月丁巳， （「六月丁巳」，原脱「六月」，据明实录世宗实录卷一二六嘉靖十年六月丁巳条补。）起秦金为南京户部尚书。

壬戌，陕西巡按陈世辅题称：「足食强兵，莫善于屯田，而濠堑、烽堠、堡寨，又屯田之要务也。 （「又屯田之要务也」，「又」原作「一人」 ，据明实录世宗实录卷一二六嘉靖十年六月壬戌条改。） 本镇沿边一带，宜行镇巡官，督同守巡将官，遍历边地，逐一阅视。墩、堡、城、堑宜修宜浚者，仍置立图册，拟定工程，如筭月日，以时兴举。堡寨既修，徐议耕种，量其土宜，设立大、小屯堡。百人以上为大屯，立屯长、屯副，五十人以上为小屯，止立屯长，令其督责耕种。有缺种者，官为借给，秋成还官，照旧纳粮。不系纳粮之地，候三年后起科。近堡设立小教场，暇则督屯下习射其中。仍筑墩瞭望，遇警举火，收敛人畜，及将近日京运盔甲酌量分给。仍奏讨京运银数万两， （「仍奏讨京运银数万两」，「银」下原衍「两」，据明实录世宗实录卷一二六嘉靖十年六月壬戌条删。） 解赴巡抚衙门，委官买马，分给各堡，令其轮流喂养，专备追贼。宜将前项工程约以年限，以三分为率， （「以三分为率」，「三分」原作「三年」，据明实录世宗实录卷一二六嘉靖十年六月壬戌条改。） 不及一分者量行罚治，不及二分者定拟住俸，全无修举者乞请别议。其有留心报完者以礼犒赏。庶边备可修，而虏患足御。」诏准行。

按：屯田之议，古未闻也。自赵充国击先零，罢骑兵以屯田，广蓄积，省大费；韩重华为营田使，起代北，垦田三百顷，募人为十屯，每屯百三十人，上耕百亩，就高为堡，岁收粟二十万石，省度支钱二千余万缗。此皆行之沿边得其利者。不惟外可以御寇，而内亦可以省费，法莫有善焉者。我太祖以兵饷日取诸民，恐其不给，乃命王简等镇守屯田训练。又命辽左之地，议屯田之法，以图长久之利。尝以赵充国分屯九郡而单于引去为言，故于东西五百里，随其高下，立法分屯。至于沐英奏云南宜置屯田，准其所奏，缓岁输之粟，可谓专且至矣。况成祖都幽燕，其沿边建阃，屯兵列戍，率资远以给近，取外以是内，非二祖所已行者乎？今当国家承平之日，仿赵充国之意、韩重华之谋，开凿沟堑，设立亭障，为烽堠以瞭望之，出游骑以巡哨，自然可以省输挽而御侵侮矣。

癸亥，雷击午门角楼垂脊并西华门城楼西北楼柱。上御制祝文，行露告礼于殿陛。

闰六月己丑， （「闰六月己丑」原作「乙丑」，据明实录世宗实录卷一二七嘉靖十年闰六月己丑条补、改。）先刑部主事李瑜言：「刘基翊运之功，宜配享、袭封，与徐达并。」部议，以「赞画帷幄奇谋，恢复中原大计，基实为多。太祖尝召谕再三，许以世袭，丹书之誓俱存，铁券载在国史，伏愿今日兴亡继绝。」上允其议，并诏求常遇春、李文忠、汤和、邓愈后，皆许传袭。

乙巳，彗星见于东井。

辛亥， （「辛亥」，原无，据明实录世宗实录卷一二七嘉靖十年闰六月辛亥条补。）少保、大学士谢迁卒。讣闻，上为辍朝，赐祭九坛，遣官营葬。赠太傅，谥文正。

迁，余姚人。学识纯正，有大臣风节。弘治间，与刘健、李东阳同心辅政，一时称为贤相。

七月壬子， （「七月壬子」，原脱「壬子」，据明实录世宗实录卷一二八嘉靖十年七月壬子条补。）直隶巡按胡体干言：「浙西诸水，苏、松最居下流，即禹贡三江入海故迹。但今娄江、吴淞江已失故道，言者以为欲治水利，宜开二江，二江通则三江入海之故迹可复矣。至若苏州一府，以千里之地，纳诸路之水，东通大海，北通长江。其泄水也有川，今者潮汐迅疾，冲荡沙泥，而昔之开者已淤；其容水也有区，今者茭芦丛蔚，淀淀灰土，而昔之深者已浅。故水无所潴泄，泛滥为患。今欲疏治之，其策有六：一曰开泄水之川，二曰浚容水之湖，三曰杀上流之势，四曰决下流之壑，五曰挑潮涨之沙，六曰立治田之规。又须专设督理之官，如今之右通政何栋、副使陈文沛，昔治水吴中，才称干济，宜当擢任。」诏可。

八月甲辰， （「八月甲辰」，原作「甲戌」，据明实录世宗实录卷一二九嘉靖十年八月甲辰条补、改。）陕西总制王琼，以甘露降于固原，采取以献。因言：「陕西天旱民饥，流徙者众。愿以甘露降祥而感上天，以旱干为灾而恤下民。亟请廷臣大施赈恤，以上应天眷，茂膺景福。」上令户部多方详议，赐琼等金币。

按：奏甘露则近于谀，奏民饥则近于忠。琼于甘露之中而寓民饥之意，使世庙欣之而议赈。是或纳纳自牖之说也。故臣尚有取焉。

少保、大学士桂萼卒。赠太傅，谥文襄。

萼，安仁县人。志远才疏，不适于用。与张孚敬尤密，比末年，二人亦远相失。至是有遗表谢恩，上览而悲之。

丁未，上御豳风亭，召大学士翟銮、礼部尚书李时，右都御史汪鋐，谕曰：「兹当秋成之期，与卿等同观收获。」时等对曰： 「皇上务农重本，自足以风励天下。」

观获毕，复谕曰：「农之劳苦见于纸上，不如亲见之为真。我圣祖尝有训曰：『衣帛当思织妇之劳，食粟当念农夫之苦。』以此观之，果为粒粒皆辛苦也。」时曰：「皇上真知稼穑之艰难。」

上命赐诸臣宴。宴毕，上御无逸殿之东室，又曰：「无逸殿之作，虽以劝农，而讲学亦在其中。经筵日讲官仍各进讲七月诗、无逸书各一篇。」

九月癸丑，修撰姚涞请黜元世祖，以正祀典。部议：「以夷而进于中国，则中国之亦春秋与善之意。宜遵旧制，庙祀如故。」上从部议。

庚申，帝王庙工成。

丙寅，以李时兼文渊阁大学士，入阁办事。

己巳，上幸西苑仁寿宫，召翟銮、李时、汪铉、夏言等入见。上曰：「陕西饥荒，已遣户部侍郎叶相赈济，今相病，宜何所处？」又问：「吏部侍郎唐龙如何？」众皆称其才，遂用龙。上复召诸臣言，曰：「吏部事重，龙去，一侍郎岂能胜任？卿等可从公推举。朕欲用王时中为刑部，王宪为兵部，取王琼为吏部， （「取王琼为吏部」，「王琼」原作「士琼」，据本卷嘉靖十年八月甲辰条改。）就令龙代琼总制。」銮等对曰：「圣见允当，令龙亟赴任。」

十月癸未，初建钦天阁以覆钦天记诵碑，追先阁以覆祖德诗碑。

甲申，诏罢改迁陵寝之议。

赐修撰伦以训等恭和祖德诗及钦天记诵。（「赐修撰伦以训等恭和祖德诗及钦天记诵」，「祖德」原作「圣德」，据明实录世宗实录卷一三一嘉靖十年十月甲申条改。）

丁酉，晋王知烊，性至孝，事嫡母郝妃及生母彭氏甚谨。母妃薨，号痛几绝，执丧尽礼，有素芝产于寝宫，白鹤盘旋祭所，人以为孝感所致。

十一月癸亥，盱眙县何雄有二女，长年十七，次年十二。岁饥，雄欲以二女为人婢妾，又欲出归乐户为娼。二女泣，不从，以死自誓。雄强之，二女夜潜出；以帛相系于手，俱投水死。事闻，诏立祠，赐额「双贞」。

十二月辛丑， （「十二月辛丑」，原脱「十二月」，据明实录世宗实录卷一三三嘉靖十年十二月辛丑条补。）御史杨宜言：「迩者沙汰生员之令一下，而督学使者奉行过刻。少者以文辞见黜，长者以齿貌不容，沮父兄教子弟之念，驱衣冠为田野之佣。且史册所载，有增广生员，增制学舍者矣；有沙汰天下僧尼者矣，未闻有沙汰生员之名也。乞明诏所司，加意作养，毋以黜退为功。」上从之。

嘉靖十一年壬辰春正月庚戌朔。庚午，户部尚书李瓒卒。

辛未，始行祈谷礼。

丁丑，南京户部尚书邓璋卒。赐祭葬，赠太子太保。

璋，涿州人。为逆瑾所构下狱，后瑾诛出之，致仕。仍抚河南，计剿流贼，总制陕西，击败套虏， （「击败套虏」，「套」原作「夺」，据明实录世宗实录卷一三四嘉靖十一年正月丁丑条改。）经略哈密、土鲁番，遂致纳欵，前后以功屡受敕奖。

戊寅， （「戊寅」，原作「甲寅」。按是月丁丑条后不应有甲寅，据明实录世宗实录卷一三四嘉靖十一年正月戊寅条改。）诏大同等边立义冢。凡阵亡军民及凶岁死亡无主者，俱令有司收瘗，仍降文谕祭。从御史徐汝圭奏也。

二月己酉， （「二月己酉」，原脱「二月」，据明实录世宗实录卷一三五嘉靖十一年二月己酉条补。）召还大学士张孚敬，先具疏驰谢。上优诏报闻。

三月庚戌，以献皇所制含春堂诗、传、训三篇御书大篆，上所制祖德诗、敬四箴、 （「敬一四箴」，原脱「敬」、「四」，据明实录世宗实录卷一三六嘉靖十一年三月庚戌条补。）钦天记诵及内府书籍赐尚书王琼、王宪等。

戊辰，上御奉天殿，赐林大钦等三百二十人进士及第、出身有差。

四月癸巳，金星昼见。

五月庚戌，吏部言：「顷奉三途并用明旨，诚立贤无方之意。第抚、按所荐者，进士常十之七八，举人才百之二三，岁贡则绝不齿及，虽欲并用，何由凭据？请令抚、按，无问举人、岁贡，拔其优异者以荐，本部核实奏请。」诏可。

丙子，原任太子太保、吏部尚书方献夫应召，诏同张孚敬等内阁办事。

六月己卯， （「六月己卯」，原脱「六月」，据明实录世宗实录卷一三九嘉靖十一年六月己卯条补。）户部覆御史张惟恕奏：「国家屯政、疆界、册籍俱已定正，迩来疆界混冒，册籍不明，田归豪室，赋累贫军，大非分屯之旧。宜及今蠧坏之初，比照民田黄册事体，凡屯田岁入悉登册籍，人给一券，十年一查。」上是其言。

甲申，诏封刘基九世孙瑜为诚意伯，予诰券，世袭。

戊戌，御史徐汝圭上兵食疏，言：「延绥宜漕石州、保德之粟，自黄河而上。楚粟由郧阳，汴粟由汉中，以达于陕。宣、大宜二麦将登，多方籴置，及转籴山西、山东、河南。三边则西运易州，南运郓城，北运居庸，以为紫荆、倒马、白羊等口之备。皆当招商赁车，给食于官。兵，西路万全右卫、怀安卫，与天城、阳和相近，宜选补于此，以为临期之援。东路永宁等处则护卫宣府，以为调遣之援。北直隶八府责令召募勇敢，设法练习，以为关边远近之援。榆林、山、陕游兵，各于本处分头遥制。如此则粮有余备，兵有军力，一旦有警，从容调发，不至如曩时之烦扰矣。」报可。

七月壬子，南京兵部尚书王廷相条陈江防事宜：「一留太仓兵备一员，督理海滨，以备盗。一禁沙船兴贩私盐， （「禁沙船兴贩私盐」，原作「禁造沙船兴贩私盐」，据明实录世宗实录卷一四0嘉靖十一年七月壬子条删、改。）使之肆其摽掠。一港口要害之地，宜复置巡船。一督捕操江，以时巡历江道。其新江口，宜设官军，以听调遣。」得旨：「兵备官不必设，余如议行。」